The relationship between marketing and sales is typically characterised by a healthy tension. Both sides must learn how to balance the short-term need to drive conversion with the longer-term desire to build brand equity and create fulfilling customer experiences.