Facebook has launched a new product that lets marketers target expats around the world, with Etihad Airways acting as the first brand to trial the new service.