Sainsbury’s is making a renewed marketing push focusing on its shift from a “high/low” to a “medium/low” pricing strategy after it revealed its worst Christmas performance in a decade, despite growth in the number of customers visiting its stores.