British brands are being urged to focus less on short-term sales and invest more in long-term brand building as their value growth and capacity to innovate slips further behind the rest of the world.